escape quail from cage